Avengers Season One

Thunderbolts #10 Cover

Thunderbolts #9

Thunderbolts #8 Cover

The Last of Us #1

The Last of Us #1

Esta es una portada que hice del còmic que sirve como precuela del nuevo juego de Naughty Dog "The Last of Us". DarkHorse Comics 2013.

En mi pàgina de Facebook pueden encontrar los distintos bocetos que hice para esta portada.
 ---------------------------
 This is a cover i did for the comics-exclusive prequel to the new game from Naughty Dog: "The Last Of Us". DarkHorse Comics 2013.

Check out my Facebook Fan page to see the different sketches i did for this cover. 

Covers

Estas son algunas de las portadas que estuve haciendo para la serieThunderbolts (Marvel Comics). En mi Fan page de Facebook pueden ver algunos bocetos de estas y otras portadas, asi como lápices y diseños desechados.
----------------------------------------------
These are some of the Thunderbolts covers i've been doing. In my Facebook Fan Page you can find sketches from these and other covers, as well as the original pencils and discarded sketches.

Thunderbolts #2 - Cover

Thunderbolts #3 - Cover

Thundrbolts #4 - Cover

Thunderbolts #7 - Cover

Hey!

No, this blog hasn't died, but i'm doing almost all my updates through my Facebook Fan Page now. It's updated every two or three days a week and contains everything you see here, plus sketches, cover designs, processes ,and all that jazz.

You can check it out here!
 --------------------------
No, este blog no muriò, pero estoy ultimamente estoy haciendo todas mis actualizaciones desde mi Fan Page en Facebook. Se actualiza dos o tres veces por semana y subo todo lo que ven acà màs bocetos, diseños de portada, procesos y todas esas cosas.

Pueden checkearla acà!

Wolverine:Season One

Marvel has just announced, at the NYCC, another Season One title, Wolverine:Season One. Here's the cover i did for the book.
---------------------------
Marvel acaba de anunciar, en la NYCC, otro libro de la linea Season One, Wolverine:Season One. Esta es la tapa que hice para dicho libro.

Thor:Season One

Marvel acaba de anunciar, en la NYCC, otro libro de la linea Season One, THOR:Season One. Esta es la tapa que hice para dicho libro.
---------------------------
 Marvel has just announced, at the NYCC, another Season One title, THOR:Season One. Here's the cover i did for the book.

Uncanny X-Force #35

Esta es la tapa que hice para el número 35 de Uncanny X-Force. Voy a estar subiendo algunos detalles y procesos en los próximos días.
 --------------
Here's the cover I did for Uncanny X-Force #35. There are some details and processes on the way. Stay tuned.

Thunderbolts #1

My cover for Thunderbolts #1. Marvel Comics 2012.
------------
Portada que hice para Thunderbolts #1. Marvel Comics 2012.

Uncanny X-Force #33 - #34

 Estas son las portadas que hice para los números 33 y 34 de Uncanny X-Force y que salen a la venta en Noviembre, editados por Marvel Comics.

These are two covers i did for Uncanny X-Force 33 y 34. Will hit the shelves in November, published by Marvel Comics.

Uncanny X-Force #28

Uncanny X-Force #28 ya salió a la venta. Escrita por Rick Remender, dibujada por mi, coloreada por Dean White y editada por Marvel Comics.

Uncanny X-Force #28 is now for sale. Written by Rick Remender, drawn by me, colored by Dean White and published by Marvel Comics.

Uncanny X-Force #28

Uncanny X-Force #28

Crack Bang Boom 3

"Danske"

El próximo 9 de Agosto arranca la tercera edición de la Crack Bang Boom, la convención nacional de historietas que se lleva a cabo en Rosario (Santa Fe, Argentina) y que finaliza el 12 del mismo mes.

Tengo la suerte de estar invitado a dicho evento, asi que quienes asistan pueden pasar a saludar, oir una charla, o quizá llevarse un dibujito.

El de arriba es un dibujo que hice para la muestra homenaje a Robin Wood, en donde distintos dibujantes interpretamos un personaje del reconocido (y homenajeado) guionista, y que van a poder ver en la convención.

Para más información sobre la CBB3, click acá.

Divine Wind

Finalmente, después de una larga espera, Divine Wind, el cómic de 80 páginas, editado por Kickstart Comics, escrito por Jeff Amano, y dibujado por mi hace más de un año atrás, verá la luz en los próximos meses.

Lo mejor de este proyecto fue tener la oportunidad de pintar yo mismo mis páginas, cosa que no pasa seguido (por no decir nunca).

After a long wait, Divine Wind, the 80-page comic book, edited by Kickstart Comics, written by Jeff Amano, and drawn by me (more than a year ago), will finally be released in the upcoming months.

I had the chance to paint my pages here (instead of having someone else,as usual) , which does not happen often (if ever), and i must say it was a great experience.

Avengers Art Appreciation Month

Esta es una variant cover que hice para FF#17 y es parte del "Avengers Art Appreciation month", que Marvel lanzó aprovechando el estreno de la película este mes. Acá pueden ver el resto de las portadas que homenajean a distintos pintores e ilustradores de distintas épocas.

La portada que me tocó a mi fue "El nacimiento de Venus" de Botticelli (quien estaria indignado por mi insolencia).

Hay una portada (la de Uncanny X-Force #24) por la que se me dió crédito, pero no es de mi autoría y desconozco quien es el autor.

This is the variant cover I did for FF # 17, as a part of the "Avengers Art Appreciation month". Here you can see the rest of the covers.

The painting I got was "The Birth of Venus" by Botticelli (who would be outraged by my insolence).

There is a cover out there (Uncanny X-Force # 24) that is supposedly made by me, but i can´t get credit for it and i don´t really know who the author is.

John Carter: Gods of Mars #5

Esta es la última tapa de "John Carter:Gods of Mars", una miniserie de 5 números publicada por Marvel Comics.
Here´s the last cover of "John Carter:Gods of Mars" , a 5-issue miniseries published by Marvel Comics.

Estos son los bocetos de portada que le mandé al editor.

These are the cover´s sketches i sent to my editor.

John Carter: Gods of Mars #4

Esta es la portada que hice para el número 4 de "John Carter: Gods of Mars". Marvel Comics.
"John Carter: Gods of Mars" #4 cover . Marvel Comics

X-Treme X-Men #1 - Proceso 1

En Julio de 2012 sale a la venta el primer nùmero de X-Treme X-Men, escrita por Greg Pak y dibujada por Stephen Segovia. Estos son unos pequeños pasos de la portada que hice para el nùmero 1.
X-Treme X-Men #1, by writer Greg Pak and artist Stephen Segovia, hit the shelves in July 2012. I was in charge of the cover, and here´s a brief process.

Bocetos de portada.
Cover sketches.

Làpiz. El lápiz en si mismo, es bastante feo, ya sé, pero sólo lo uso como una base para seguir dibujando con el color.

Pencil. This, as a pencil drawing, it's a very bad one, I know, but i use it as a base to continue drawing with the colors.

Paleta base. Esta es una base de color para definir el camino a la hora de pintar. En este tipo de portadas, suelo exagerar un poco la saturación de los colores, para contraarrestar la desaturación natural de la impresión.
Color scheme. A basic color scheme, to set the palette. I tend to oversaturate colors a bit, to compensate the natural desaturation in the printed process.

Proceso. Recorté la imágen para que se pueda ver en detalle el proceso de color, pincelada a pincelada. Para pintar uso Photoshop y algo de Painter, por cierto.

Process. I´ve cropped the image so you can have a closer look at brush strokes. I use Photoshop and Painter.

Y ACA! pueden ver la imágen final, completa.
HERE! you can see the whole finished cover.

X-Treme X-Men #1

Esta es la primera portada de X-Treme X-Men, una serie de Marvel Comics que debuta en Julio y en la cual voy a estar a cargo de las portadas. Va a estar escrita por Greg Pak y dibujada por Stephen Segovia, para más info Acá.
  
Durante la semana voy a estar subiendo un breve paso a paso de la portada.

This is the first cover of X-Treme X-Men, a Marvel Comics series coming out in July in which i´m gonna be doing the covers. It´s gonna be written by Greg Pak with art of Stephen Segovia. More info here.

I´ll be posting a brief process of the cover within the next few days, stay tuned!

Venom #13.3

Hace unas semanas atrás salió a la calle el número 13.3 de Venom que dibujé, con guión de Jeff Parker. Acá van dos páginas, desde el boceto inicial para definir la narrativa, el lápiz, y la tinta final.

A couple of weeks ago, Venom 13.3 has hit the shelves. This issue is drawn by me and written by Jeff Parker. Here goes two pages, from the initial rough to the final inks.

John Carter: Gods of Mars #1 - Process

Acá va un "detrás de escena" de la primera portada que hice para la serie "John Carter: The Gods of Mars", que sale a la venta el 21 de Marzo.

Here´s a brief "behind the scenes" of  the first cover i did for "John Carter: The Gods of Mars", which hits shelves on March 21.

Las imágenes de arriba son del boceto inicial con el que parte la idea y el lápiz listo para pintar. Dejo muchos detalles e información para dibujar después directamente en el color.
These are the first steps: the initial rough pencil, to visualize the idea and the composition and the final pencil, which i´ll use to paint over. I work with very loose pencils generally, leaving lot of details and information to the coloring process.

Sobre el lápiz, en Photoshop, busco la paleta de colores que me interesa para la portada. La idea es resolver todos los posibles problemas que puedan surgir antes de arrancar con el color final. Este es un paso que es fácil omitir, pero que nos soluciona muchos problemas después.
Then, in Photoshop, i start working on the color´s scheme. The purpose here is to solve any color/tone problem that could come up in the final stage. It really worthwhile to take a few to do this before jumping into the final painting.

Una vez resuelta la paleta, arranco con el color pintando sobre el lápiz en Photoshop. En otra ventana mantengo abierto el boceto de color que hice antes, para tenerlo como guia. Durante el proceso de color, uso de vez en cuando el Painter, para hacer algunos toques y después vuelvo al Photoshop (aprovechando que ambos trabajan con archivos .PSD).
Then, i start painting. I leave the color scheme open in a different file, as a guide. I paint using Photoshop basically, but in the process, i use a little bit of Painter as well. Both work with .PSD files, so i´m going from one software to the other.

Y finalmente, la versión con los titulos, código de barras , etc, lista para salir a la calle.
And finally, the credits, logo, barcode and it's ready to go.


JOHN CARTER: THE GODS OF MARS #1 (of 5)
Based on the Novel by EDGAR RICE BURROUGHS
Adaptation by SAM HUMPHRIES
Art by RAMON PEREZ
Cover by JULIAN TOTINO TEDESCO

Hulk: Season One Process

Estos son algunos "detrás de escena" de la portada que hice de "Hulk:Season One", hace ya unos meses atrás.

Here are some "behind the scenes" of the "Hulk:Season One" cover I did a few months ago.

Generalmente preparo varios bocetos chicos (7x12 cm , aprox), con distintas ideas y enfoques. No me preocupo demasiado por la prolijidad o el dibujo en sí mismo, sino más bien por la composición y la distribución de los espacios. Acá es donde me doy cuenta si una idea funciona para la portada o no. De esos bocetos elijo dos o tres y se los mando al editor. Trato de, en lo posible, no mandar más de tres bocetos.
First, i do several small sketches, using different ideas and takes. I don´t care much about details at this stage, the purpose of these initial roughs is to get a good composition and plan the overall look of the cover. Here´s where i realize which sketches would do a good cover a which wouldn´t. I choose the best two or three from these and send it to my editor (i try not to send more than three).

Una vez elegido y aprobado el boceto por el editor, arranco con el dibujo a lápiz. Como pinto en Photoshop, y el dibujo no tiene muchos detalles (como fondo o personajes en segundo plano), trabajo en una medida  algo más chica que lo se estila, algo asi como 19x28 cm, aproximadamente. Uso lápices B y 2B.

Once the editor choose one, i start working on the pencil drawing. Since there aren´t much details in the cover (like a background or any secondary character behind) and the image will be painted in Photoshop anyway (where i can zoom in and out as much as i want), i worked on a sheet which is barely a little bigger than the regular comic book printed size. I generally use B and 2B pencils.

Después de escanear el lápiz, lo abro en Photoshop y creo un archivo con el tamaño de la portada de Marvel, en CMYK y a 400 DPI. El proceso de pintar no es meramente mecánico ni mucho menos, es seguir dibujando,con tonos y colores. En este proceso las formas se siguen moldeando y el dibujo suele cambiar, a veces de manera más drástica que otras. Trabajo con Photoshop y con Painter y la metodología que uso es similar a lo que seria la técnica del óleo o del acrílico, aunque me permito variar mis maneras, acorde a la ilustración.

Después de hacer el lápiz, el editor propuso cambiar la cabeza y que Hulk esté mirando a cámara, en vez de al suelo. A pesar de que putié bastante por tener que cambiar el dibujo, fue un cambio que le sumó mucho al resultado final.

After scanning the image, i create a Photoshop file, in CMYK, 400 DPI with the exact size of the printed cover. Then, I start with the painting, my favourite part in the whole process. This is not a mechanical process at all, it´s like drawing with colors. What i mean, is that i keep working the volumen and shapes, adding and substracting details, changing proportions, etc. I work with Photoshop and Painter, using a technique similar to what´s used in acrylic or oil paintings.

After i finished with the pencil, my editor suggested to change the Hulk´s head. Instead of looking at the floor, he wanted Hulk to be looking directly at us. I hate to change anything after i already drew it, but i have to admit it was a good call and it ended up looking better.

Y el resultado final, con los créditos y el titulo. A veces el logo de una revista puede arruinar por completo la portada, ya sea porque que es demasiado grande y sofoca la imágen o por que es simpemente horrible. Por suerte, este fue el caso contrario. Me gustó mucho el tono minimalista que le dieron, y el hecho de que el "HULK" esté inclinado, le aportó dinamismo a la portada.
Finally, the credits and title. A bad logo can easily ruin a cover. Luckily, this wasn´t the case. The graphic designer have managed to create a nice and minimalistic logo that suits very well with the artwork. Plus, the crooked title, gives a sense of dynamism that really helps.

John Carter: Gods of Mars #3

Esta es la tercera portada que hice para "John Carter:Gods of Mars", editada por Marvel Comics.

Here´s the third cover of "John Carter:Gods of Mars", published by Marvel Comics.

John Carter: Gods of Mars #2

Esta es la segunda portada que hice para "John Carter:Gods of Mars", editada por Marvel Comics.

Here´s the second cover of "John Carter:Gods of Mars", published by Marvel Comics.

Preview

Estos son algunos detalles de un cómic para Marvel (VENOM #13.3) en el que estuve trabajando este último mes, con guión de Jeff Parker.
Estuve trabajando con tintas, material al que no estoy muy acostumbrado, asi que fue muy interesante como ejercicio, como para salir de mi zona de confort.

These are small details from the pages of VENOM #13.3 i´ve been doing for Marvel Comics, with Jeff Parker´s script.

I´ve been using brush and ink for this project, a medium which i´m not very used to, but it was a nice exercise to be out of my comfort zone and try something different.